11/01/2019 · ml

Praca w Polsce

Ekscytujący, interesujący i pełen wrażeń czas, czyli projekt „międzynarodowej wymiany” z Polską dobiegł końca. Przez cztery tygodnie pracowałam w jednych z naszych przedszkoli FRÖBEL „MALTA” w Poznaniu. W tym samym czasie dwie wychowawczynie z Polski wspierały nas po dwa tygodnie w naszym przedszkolu „Grashüpfer”. Z takiej wymiany skorzystali wszyscy uczestnicy. Szczególnie dzieci wykazały się dużym zainteresowaniem językiem polskim i dopytywali się o różne słowa. Przedszkole „MALTA” funkcjonuje w oparciu o polsko-niemiecką bilingualną koncepcję. Wiele spośród dzieci uczęszczających do przedszkola wychowuje się dwujęzycznie. W związku z tym moim głównym zadaniem było zmotywowanie dzieci do mówienia po niemiecku. Ja z kolei mogłam nauczyć się kilku słów po polsku, co okazało się być wcale nie takim łatwym zadaniem. Bardzo zachwyciło mnie to, z jaką łatwością dzieci przechodziły z jednego języka na drugi. W jednej chwili jedno z dzieci rozmawiało ze mną po niemiecku, a za chwilę wdawało się w dialog po polsku z drugim przedszkolakiem. Z tłumaczeniem często pomagały mi starsze dzieci, np. w sytuacjach z pytaniami w języku polskim. Interesujący był także wgląd w świat pracy polskiego przedszkola, które nieco się różni od tego w Niemczech. Począwszy od edukacji wychowawców. Mianowicie w Polsce trzeba ukończyć studia, a nie jak w Niemczech, szkolenie zawodowe. Po studiach można pracować zarówno w przedszkolu jak i w szkole, ponieważ specjalistów pedagogicznych nazywają tutaj nauczycielami. Również przebieg dnia ma tutaj inną strukturę, np. obiad zaczyna się o godzinie 13.00. Przedszkole ciepło mnie przyjęło. Na każdym kroku towarzyszyła mi osoba kontaktowa. Podczas mojego pobytu przez cztery tygodnie całkowicie zintegrowałam się w codzienną pracę, a nauczyciele znajdowali czas na wszystkie moje pytania i wątpliwości, także na małą wycieczkę po mieście. Dziękuję za to wspaniałe doświadczenie.

 

Zdjęcia na stronie:

https://grashuepfer.froebel.info/fotogalerie/galerie/anzeigen/arbeiten-im-nachbarland-polen/